Partners ranging from Latham’s Mark Austin and Weil’s Murray Cox are upbeat on expected changes that could break open London’s faltering stock market—but do the reforms go far enough?