“It does not shock the conscience for a university, acting during a pandemic, to enforce rules designed to prevent the spread of the virus with the penalty of suspension,” New York’s Appellate Division, First Department wrote.