“The burden rests on the U.S. Department of Education to work with the federal government to ensure that there is a carve-out for residents of dormitories,” said attorney Matthew Dietz.