Two former Big Law associates wandered into r/Biglaw looking to recruit for their remote, tech-forward firm. They were not made to feel welcome.