“‘If you would like to save your client form our asking for criminal sanctions for filing a false claim and sanctions for my fees and costs for further litigation after you became aware that fraudulent pleadings were filed in this case then I suggest that you seek a voluntary dismissal with prejudice,'” Kimberly A. Chandler allegedly wrote to opposing counsel.