“Our job was showing that they had misused information and disclosed confidential information at the same time,” said Steve Routh, a partner at Orrick, Herrington & Sutcliffe.