The panel rejected the presidential memorandum as creating “widespread confusion among illegal aliens and others as to whether they should participate in the census, a confusion which has obvious deleterious effects on their participation rate.”