Justices Neil Gorsuch and Amy Coney Barrett are self-described originalists and textualists, but their reading of texts in three recent decisions drove