U.S. District Judge Reggie Walton said officials would have to appear for a sealed court hearing if outside agencies can’t complete their review of the underlying Mueller memos in time for them to be released by the election.