Litigation software has been a “game-changer” for plaintiff firms, revolutionizing how cases are processed and ultimately increasing their bottom line.