Firms such as Steptoe & Johnson and Kilpatrick Townsend are expanding international disputes capabilities because they see a pipeline of work coming down the road.