Alex Okuliar’s move comes as a growing number of firms are seeking to strengthen their antitrust capabilities in anticipation of tougher enforcement.