A trending approach is gaining momentum as more and more plaintiffs allege that social media companies seek to addict their users.