The filing comes the day after a mob of Trump supporters attacked the U.S. Capitol building in a fury widely seen as having been incited by the president.