Fourth District Court of Appeal Justice Patricia Guerrero would be the first Latina to serve on the state’s high court.