Robert’s statement came shortly after Justices Sonia Sotomayor and Neil Gorsuch denied reports about a feud over wearing masks on the bench.